از انریکه ایگلسیاس Lost Inside Your Love متن و ترجمه ی

I could never miss your love

هیچوقت نمیتونم بی خیاله عشقت بشم

Warm as a Miami day

تو مثله روزهای میامی پر از هیجانی

I could never get enough

من هیچوقت ( از دوست داشتنه تو ) سیر نمیشم

Wetter than an ocean wave

حتی از یک موج اقیانوس هم مرطوب ترم

Oh yeah

اوه آره

Now one is the key

حالا عدد یک کلیده

Two is the door

و عدد دو در رو نشون میده

Three is the path

عدد سه راهیه که

That will lead us to four

ما رو به چهار میرسونه

Five is the time

عدد پنج زمانیه که

You kidnap my mind

تو ذهن من رو به گروگان میگیری

And to extacy

و به دیوونگی می کشونی

Lost inside your love

پای عشقت بمون

Believe me

منو باور کن

And if I don’t come up

و اگه من همراهیت نکردم

Then leave me

اون موقع ترکم کن

Inside your love forever

برای همیشه پای عشقت بمون

Over… over….

و باز هم ... و باز هم ...

Lost inside your love

پای عشقت بمون

When the two of us are one

وقتی که با همدیگه یکی میشیم

There is no place I’d rather be

جای دیگه ای وجود نداره که من بخوام باشم

Oh no

اوه نه

Disappearing in the love

بیا با هم توو عشق محو بشیم

Wilder than my wildest dreams

بی تاب تر از رویاهای من

Oh yeah

اوه نه

Now one is the key

حالا عدد یک کلیده

Two is the door

و عدد دو در رو نشون میده

Three is the path

عدد سه راهیه که

That will lead us to four

ما رو به چهار میرسونه

Five is the time

عدد پنج زمانیه که

You kidnap my mind

تو ذهن من رو به گروگان میگیری

And to extacy

و به دیوونگی می کشونی

Lost inside your love

پای عشقت بمون

Believe me

منو باور کن

And if I don’t come up

و اگه من همراهیت نکردم

Then leave me

اون موقع ترکم کن

Inside your love forever

برای همیشه پای عشقت بمون

Over… over….

و باز هم ... و باز هم ...

Lost inside your love

پای عشقت بمون


Over and over you know what I’m need

تو همیشه میدونی که من ازت چی میخوام

un poquito de tu amor, un poquito de tu amor

فقط ذره ای عشق ؛ یه ذره از عشقه تو

I see

من می فهمم

Over and over you keep taking me

تو همیشه من رو درک میکنی

A little bit too far, a little bit too deep

حتی بیشتر و عمیق تر از اونچه که من انتظار دارم


Now one is the key

حالا عدد یک کلیده

Two is the door

و عدد دو در رو نشون میده

Three is the path

عدد سه راهیه که

That will lead us to four

ما رو به چهار میرسونه

Five is the time

عدد پنج زمانیه که

You kidnap my mind

تو ذهن من رو به گروگان میگیری

And to extacy

و به دیوونگی می کشونی

Lost inside your love

پای عشقت بمون

Believe me

منو باور کن

And if I don’t come up

و اگه من همراهیت نکردم

Then leave me

اون موقع ترکم کن

Inside your love forever

برای همیشه پای عشقت بمون

Over… over….

و باز هم ... و باز هم ...

Lost inside your love

پای عشقت بمون

I’m lost inside your love

من به پای عشقه تو موندگارم

Believe me

باورم کن

And if I don’t come up

و اگه من همراهیت نکردم

Then leave me

اون موقع ترکم کن

Inside your love forever

برای همیشه پای عشقت بمون

Over… over….

و باز هم ... و باز هم ...

Lost inside your love

پای عشقت بمون